Перевод: с русского на английский

с английского на русский

оплата чека

Толкование Перевод

1 оплата чека

1) General subject: protection

2) Economy: check payment, payment of a cheque, settle of a cheque

3) Accounting: cheque payment

4) Business: payment check

5) EBRD: immediate credit

6) SAP.fin. cashed checks

Универсальный русско-английский словарь > оплата чека
2 оплата чека

check payment

Русско-английский словарь по экономии > оплата чека
3 оплата чека

check payment

4000 полезных слов и выражений > оплата чека
4 оплата чека

payment of (on) a cheque, cheque payment, settlement of a cheque

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата чека
5 оплата чека

check payment

Русско-Английский новый экономический словарь > оплата чека
6 оплата

payment, pay, defrayal; (счета, долга) clearing; (векселей) encashment; (возмещение) reimbursement; (вознаграждение) remuneration

- аккордная оплата

- аккредитивная оплата

- оплата векселя

- оплата в иностранной валюте

- оплата в месте назначения

- оплата в местной валюте

- оплата в назначенный срок

- оплата в натуральной форме

- оплата вперед

- оплата всех услуг

- оплата в срок

- оплата в сумме

- оплата в твердой валюте

- высокая оплата

- гарантированная оплата

- оплата гонорара

- денежная оплата

- оплата дивидендов

- дифференцированная оплата

- оплата договорной работы

- оплата документов

- оплата долга

- оплата долговых обязательств акциями

- дополнительная оплата

- дополнительная почтовая оплата

- оплата до поставки

- досрочная оплата

- оплата жилья и коммунальных услуг

- оплата задолженности

- оплата за отпуск

- оплата за прошлый период

- оплата издержек

- оплата комиссии

- оплата консультанта

- оплата купонов

- месячная оплата

- оплата наличными

- немедленная оплата наличными

- оплата наличными при поставке

- оплата наложенным платежом

- оплата на предъявителя

- натуральная оплата

- оплата неустойки

- оплата облигаций

- оплата партий товара

- оплата перевозок

- оплата перевозок по железной дороге

- оплата пересылки почтой

- оплата по безналичному расчету

- повременная оплата

- оплата погрузочных работ

- поденная оплата

- полная оплата

- помесячная оплата

- оплата по накладной

- поощрительная оплата

- оплата по предъявлении

- оплата по предъявлении счета

- оплата по результатам проделанной работы

- последующая оплата

- оплата после отгрузки

- оплата после поставки

- оплата поставками товаров

- оплата поставок

- оплата по счету-фактуре

- оплата по факту

- почасовая оплата

- почтовая оплата

- оплата пошлин

- поштучная оплата

- поэтапная оплата

- предварительная оплата

- премиальная оплата

- оплата претензий

- оплата при доставке

- оплата при поставке

- оплата проезда

- просроченная оплата

- оплата простых векселей

- оплата против документов

- оплата процентов по государственному долгу

- оплата работы

- оплата расходов

- оплата сборов

- оплата сверхурочных

- своевременная оплата

- сдельная оплата

- сдельно-премиальная оплата

- оплата суммы

- оплата счета

- оплата таможенных пошлин

- оплата товара

- оплата товаров и услуг по их получении

- оплата транспортных расходов

- оплата тратты

- оплата опротестованной тратты

- оплата труда

- прогрессивная оплата труда

- равная оплата труда

- сдельная оплата труда

- оплата убытков

- оплата услуг

- оплата фрахта

- авансовая оплата фрахта

- частичная оплата

- оплата чека

- оплата чеком

- оплата человеко-дней

- оплата штрафа

- гарантия оплаты

- документы для оплаты

- извещение об оплате

- отказ от оплаты

- размер оплаты

- разрешение на оплату

- распоряжение об оплате

- срок оплаты

- сроки оплаты

- счет на оплату

- шкала оплаты

- гарантировать оплату

- гарантировать оплату векселя

- задержать оплату

- отказаться от оплаты

- подлежать оплате

- подлежать оплате ежегодными взносами

- предъявлять к оплате

- производить оплату

- требовать оплаты

- без оплаты

- без оплаты пошлины

- к оплате

- подлежащий оплате

- с оплатой в месте назначения

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата
7 оплата

payment

к оплате — for payment

оплата по — payment on

при оплате — upon payment

оплата чека — check payment

аккордная оплата — lump payment

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оплата
8 оплата при доставке
1. COD
2. cash on delivery
оплата при доставке
наложенный платеж
Вид транзакции, при котором оплата товаров производится в полном объеме наличными или посредством заверенного чека немедленно после получения товаров покупателем
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

cash on delivery
COD
A transaction in which goods are paid for in full in cash or by certified check immediately after they are received by the buyer
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2121]

Тематики
- торговля
Синонимы
- наложенный платеж
EN
- cash on delivery
- COD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата при доставке
9 оплата чеком

pay by cheque

банковый чек — cheque

бланк чека — cheque form

предъявитель чека — payee

чек на сумму — cheque for

денежный чек — cash cheque

Русско-английский большой базовый словарь > оплата чеком
10 оплата

1) General subject: defrayal (издержек), disbursement, outpayment, pay, refund (расходов), render, settlement, back pay, payment, quittance, reimbursement, remuneration, repayment, retirement

2) Medicine: charge

3) American: comeback

4) Mathematics: renumeration

5) Law: liquidation, payola, premium, protection (чека, тратты)

6) Economy: clearance (счета, долга), coverage

7) Accounting: consideration

8) Finances: disbursal

9) Mining: payment (труда)

10) Jargon: tit for tat (той же монетой)

11) Information technology: fee

12) Business: defrayment, paying

13) SAP. remunerating

14) EBRD: encashment

15) Makarov: bribe

Универсальный русско-английский словарь > оплата
11 оплата посредством чека

Economy: payment by cheque

Универсальный русско-английский словарь > оплата посредством чека
12 оплата посредством чека

payment by cheque

Русско-английский словарь по экономии > оплата посредством чека
13 натуральная оплата

payment in kind

оплата — payment of

к оплате — for payment

оплата по — payment on

при оплате — upon payment

оплата чека — check payment

Русско-английский большой базовый словарь > натуральная оплата
14 предварительная оплата

advance payment

оплата — payment of

к оплате — for payment

оплата по — payment on

при оплате — upon payment

оплата чека — check payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительная оплата
15 часовая оплата

payment by the hour

оплата — payment of

к оплате — for payment

оплата по — payment on

при оплате — upon payment

оплата чека — check payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > часовая оплата
16 предъявитель чека

payee

платежный чек — pay cheque

оплата чеком — pay by cheque

оплатить чек — to pay a check

банк получателя по чеку — payee's bank

чек на получение зарплаты — pay cheque

Русско-английский большой базовый словарь > предъявитель чека
17 дорожный чек

1. travellers cheque

банковый чек — cheque

бланк чека — cheque form

чек на сумму — cheque for

денежный чек — cash cheque

платежный чек — pay cheque

2. traveler's check

проверять чек — check

чек Река — Reka check

открытый чек — open check

выписал чек — drew a check

фиктивный чек — kite check

3. traveler's checks

товарный, кассовый чек — sales check

аннулирующий чек — cancelling a check

получить деньги по чеку — cash a check

чек, полученный в подарок — gift check

чек третьей стороны — third party check

4. travelers check

расчетный чек — check in settlement

индоссированный чек — endorsed check

индоссируемый чек — endorsable check

гарантия по чекам — guarantee for checks

кроссирование чека — crossing of a check

5. travelers checks

оплачивание чека — honoring a check

платеж по чеку — payment of a check

акцептирование чека — acceptance of check

возвращать чек ремитенту — bounce a check

индоссировать чек — endorse back of check

6. traveller's check

бланковый чек — blank check

оплата чека — check payment

залог чека — deposit of check

оплатил чек — honored a check

поддельный чек — raised check

7. traveller's checks

чек -расписка — voucher check

выставлять чек — issue a check

оплатить чек — to pay a check

оплачивать чек — honor a check

принимать чеки — accept checks

8. travellers check

чек на выплату дивиденда — dividend check

акцептование чека — certification of check

приватизационный чек — privatization check

чек, выставленный на банк — banker's check

акцептирование чеков — acceptance of checks

9. travellers checks

лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check

передаточная надпись на обороте чека — endorsement of check

специальное кроссирование чека — special crossing of check

выписка чеков без покрытия — issue of checks without funds

признающий отзыв чека — allowing the countermand of check

10. traveller cheque

чеки в процессе инкассации — cheques in course of collection

чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer

чек с специальным кроссированием — specially crossed cheque

чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque

сокращенная процедура работы с чеками — cheque truncation

11. traveller cheques

подтвержденный чек — certified cheque

удостоверенный чек — certified cheque

чек на крупную сумму — healthy cheque

опротестованный чек — protested cheque

принятие чека — acceptance of a cheque

12. traveller's cheque

чек на сумму скидки — refund cheque

предъявительский чек — bearer cheque

недействительный чек — invalid cheque

чек на получение зарплаты — pay cheque

гарантированный чек — guaranteed cheque

Русско-английский большой базовый словарь > дорожный чек
18 чек

сущ.

( банковский) cheque; амер check; ( на покупку) bill; ( кассовый талон) receipt

выдавать чек — to issue a cheque

выписывать чек — to draw (make out) a cheque; ( на банк для инкассации и платежа) to draw a cheque on the bank for collection and payment

выставлять чек — to draw a cheque

погашать чек (оплачивать по чеку) — to honour (pay) a cheque

предъявлять чек к оплате — to present a cheque for payment

извещение о неоплате чека — notification of failure to pay a cheque (of nonpayment of a cheque)

индоссамент на чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement

корешок чека — slip of a cheque

оплата чека — payment of a cheque

отзыв (отмена) чека — revocation (stopping) of a cheque

отказ от оплаты чека — refusal to pay a cheque

передача чека — transfer of a cheque

расчёт чеками — payment by cheques

реквизиты чека — requisites of a cheque

- чек без покрытия
- чек на предъявителя
- акцептованный чек
- аннулированный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- дорожный чек
- туристский чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- незаполненный чек
- неоплаченный чек
- непогашенный чек
- оплаченный чек
- погашенный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чек

Русско-английский юридический словарь > чек
19 предъявит вексель к оплате

1. presenting the bill for payment

оплата — payment of

счет к оплате — bill

к оплате — for payment

оплата по — payment on

при оплате — upon payment

2. present the bill for payment

оплата чека — check payment

аккордная оплата — lump payment

оплата в рублях — ruble payment

такса оплаты — scale of payment

частичная оплата — part payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявит вексель к оплате
20 при оплате

upon payment

оплата — payment of

к оплате — for payment

оплата по — payment on

оплата чека — check payment

аккордная оплата — lump payment

Русско-английский большой базовый словарь > при оплате

Страницы

См. также в других словарях:

оплата при доставке — наложенный платеж Вид транзакции, при котором оплата товаров производится в полном объеме наличными или посредством заверенного чека немедленно после получения товаров покупателем [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
Оплата проезда в Московском метрополитене — Новая система турникетов в московском метро УТ 2000, ЗАО «ЭЛСИ»,[1] устанавливаемые с 2002 года.[2] … Википедия
Оплата — – одна из самых распространенных операций в рыночных отношениях, суть которой состоит в уплате различными способами денег, а также и сама уплачиваемая сумма. Существуют оплаты аккредитивная, досрочная, немедленная, полная, неполная, почасовая,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ФЕЙТ/СУДЬБА ЧЕКА — (fate) Оплата или неоплата чека или счета. Если один банк просит другой сообщить о судьбе чека (advise fate), это означает, что он хочет знать, был ли чек или счет оплачен. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Финансовый словарь
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Дорожный чек — (Traveler check) Содержание Содержание 1. Использование термина «» 2. Эмитенты дорожных 3. Процедура покупки дорожных чеков 4. Как пользоваться дорожными чеками 5. Дорожные чеки: преимущества и недостатки 6. Чеки Аmerican Еxpress: виды, процедуры … Энциклопедия инвестора
ОСОБЫЙ КЛИРИНГ — (special clearing) Оплата чека через британскую банковскую систему быстрее, чем в обычный трехдневный срок, за небольшую дополнительную плату. Чек, оплата которого происходит по особому клирингу, как правило, проходит через банковскую клиринговую … Словарь бизнес-терминов
ОСОБЫЙ КЛИРИНГ — (special clearing) Оплата чека через британскую банковскую систему быстрее, чем в обычный трехдневный срок, за небольшую дополнительную плату. Чек, оплата которого происходит по особому клирингу, как правило, проходит через банковскую клиринговую … Финансовый словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

оплата чека

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

оплата чека

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: